pas en fals m
- misstep
- false move
- (moral) slip
Resultats de la cerca per a «pas en fals»
Exemples d’ús (fonts externes)
| And then comes the “wrong move”: he ends up killing John the Baptist… | I després vingué un “pas” en fals: acabà matant Joan Baptista... |
| Font: MaCoCu | |
| He added that “At the first false move that they make, trying to commit terrorism and sedition, they will have to deal with the police.” | Ha afegit que “al primer pas en fals que donin, tractant de cometre terrorisme i sedició, s’hauran d’enfrontar amb la policia”. |
| Font: MaCoCu | |
| By that I mean a John Major faux pas . | Em refereixo a un pas en fals de John Major. |
| Font: Europarl | |
| For the mainstream media to portray the pandemic in humorous terms is a difficult task – a faux pas and could be perceived as distasteful by the public. | Per als mitjans tradicionals, mostrar la pandèmia en termes d’humor és una feina complicada: un pas en fals i pot ser que el públic trobi les bromes de mal gust. |
| Font: MaCoCu | |
| I think human consciousness was a tragic misstep in evolution. | Crec que la consciència humana va ser un pas en fals en l’evolució. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Another false step by the communal chief. | Un altre pas en fals del cap comunal. |
| Font: AINA | |
| One wrong move, and somebody could die. | Un pas en fals, i algú podria morir. |
| Font: NLLB | |
| This is a step backwards, or even a false step that could prove very costly for a Europe united by the single currency. | Un pas enrere, més ben dit, un pas en fals, que podria costar moltíssim a l’Europa unida per la moneda única. |
| Font: Europarl | |
| In this case it was a (misstep). | En aquest cas va ser un (pas en fals). |
| Font: AINA | |
| One wrong step, and you’re out of luck. | Un pas en fals, i et quedes sense sort. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |